Октябрь
Октябрь, уж желтит листва,
И дождь навязчиво стучит.
И чьи-то добрые слова
Моя душа не приютит.
Октябрь, уж желтит листва,
И дождь навязчиво стучит.
И чьи-то добрые слова
Моя душа не приютит.
Когда после зим незваных,
Земля запоет капелью,
Весна вдруг войдёт нежданно
И ляжет цветной постелью.
Я надену до зари
Чистую рубаху,
Чтобы день мне подарил
И добро и благо.
Хто сказав, що природа мовчить,
Що вона нежива і проста?
Хто сказав що небесна блакить
Бездиханна як та пустота?
Самое дивное диво на свете,
И самый ранний цветок из цветов,
Это подснежник, в своем белом цвете
Он отражает величье снегов.
Прохладные чистые росы
Живою водой наполняют
Огромную белую розу,
Как будто судьбу искушают.